SCHEDA TECNICA DI PRODOTTO
FILE OF PRODUCT
TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTES
DENOMINAZIONE DI PRODOTTO
NAME OF PRODUCT
PRODUKTBEZEICHNUNG
CACCIATORINO
DI BUFALO
CACCIATORINO
BUFFALO' S SALAMI
CACCIATORINO
BÜFFELWURST
INGREDIENTI
INGREDIENTI
ZUTATEN
CARNE BUFALINA, GRASSO SUINO, SALE,
AGLIO, AROMI NATURALI
CONSERVANTE: NITRATO DI POTASSIO E 252
BUFFALO' S MEAT, PORK FAT,
SALT, NATURAL AROMAS
PRESERVATIVES: E 252
BÜFFELFLEISCH, SCHWEINEFETT,
SALZ, NATÜRTLICHES AROMA
KONSERVIERUNGSTOFFE: E 252
VALORE ENERGETICO
( valori medi su 100 gr di prodotto)
ENERGY CONTENT
(value on 100 gr of product)
ENERGIEGEHALT
(Durchschnittswerte pro 100 gr des Produktes)
462 Kcal
1.940 KJ
462 Kcal
1.940 KJ
462 Kcal
1.940 KJ
PEZZATURA PRODOTTO
( VENDITA A PESO)
SIZE OF PIECES
( TO SELL AT WEIGHT )
STÜCKGRÖSSE
( VERKAUF NACH GEWICHT )
Da 500 gr a 1,5 Kg
From 500 gr to1,5 Kg
Von 500 gr bis 1,5 Kg
CONFEZIONAMENTO
PACKAGING
VERPACKUNG
SOTTOVUOTO IN FILM ALIMENTARI
TERMOSALDABILI O AVVOLTO IN APPOSITA
CARTA ALIMENTARE
VACUUM-PACKED WITH FOOD FILM
WHICH CAN BE HOT SEALED

OR WRAPPED IN FOOD PAPER
VAKUUMVERPACKT IN HEISSSIEGELFÄHIGER LEBENSMITTELFOLIE
ODER IN LEBENSMITTELPAPIER VERPACKT
DURATA DEL PRODOTTO
SHELF LIFE
HALTBARKEIT
/
/
/
CONSERVAZIONE DEL PRODOTTO
PRODUCT CONSERVATION
PRODUKTAUFBEWAHRUNG
IN FRIGO TRA
0° E + 4° C
IN THE FRIDGE BETWEEN
0° AND +4° C
IM KÜHLSCHRANK ZWISCHEN
0° UND +4° C
PROFILO CHIMICO - FISICO
( valori medi su 100 gr )
CHEMICAL - PHYSICAL SKETCH
(value on 100 gr of product)
CHEMISCHE - STAASKASSE DATEN
(Durchschnittswerte pro 100 gr des Produktes)
GRASSO
34,4
FAT
34,4
FEET
34,4
PROTEINE
36,9
PROTEIN
36,9
EIWEISS
36,9
CARBOIDRATI
0
CARBOHYDRATE
0
KOHLENHYDRATE
0
pH
5,6
pH
5,6
pH-Wert
5,6
UMIDITA'
23,6
UMIDITY
23,6
FEUCHTIGKEIT
23,6
ACTIVTY WATER (AW)
/
ACTIVTY WATER (AW)
/
ACTIVTY WATER (AW)
/
PROFILO MICROBIOLOGICO
MICROBIOLOGICAL SKETCH
MIKROBIOLOGISCHE DATEN
COLIFORMI TOTALI
< 1000/gr
COLIFORM
< 1000/gr
COLIFORM
< 1000/gr
ENTEROBATTERI
< 1000/gr
ENTEROBACTER
< 1000/gr
ENTEROBACTER
< 1000/gr
STAFFILOCOCCO A.
< 10 /gr
STAPHYLOCOCCUS A.
< 10 /gr
STAPHYLOCOCCUS A.
< 10 /gr
LISTERIA M.
Assente in 25 gr
LISTERIA M.
Absent in 25 gr
LISTERIA M.
Abwesend in 25 gr
SALMONELLA
Assente in 10 gr
SALMONELLA
Absent in 10 gr
SALMONELLA
Abwesend in 10 gr